#topcontrol,
div#contents.single .categories_and_tags ul {
display:none;
}